| 1. | The tower can also resist winds up to 257 kilometers per hour.
Cela permet de résister à des vents allant jusqu'à 240 kilomètres par heure. |
| 2. | The maximum speed attained by the 152 before its crash was only 840 kilometers per hour (520 mph).
La vitesse maximale atteinte par le La-152 avant son accident était seulement de 840 kilomètres/heure. |
| 3. | The typical coverage for an aeroplane is 100 square kilometers per hour with a resolution of 0.1m at ground level.
La zone de couverture typique d'un avion est de cent kilomètres carrés par heure avec une résolution de 0,1 m au niveau du sol. |
| 4. | Strong 300 kilometers per hour (190 mph) winds at Venus's cloud tops circle the planet every four to five earth days.
Des vents de plus de 300 km/h soufflent sur Vénus et font que ses nuages font le tour de la planète en 4 à 5 jours terrestres. |
| 5. | This material, shown as yellow in the image, is zooming away at speeds up to one and a half million kilometers per hour (one million miles per hour).
Ce matériau, visible en jaune sur l'image, s'éloigne du centre à une vitesse atteignant 1,5 million de kilomètres par heure. |
| 6. | Entering distance and acceleration in terms of meters will output a speed in meters per second, which may be converted to kilometers per hour by multiplying by a 18/5 (or 3.6) factor.
Réciproquement, pour convertir un vitesse de m/s en km/h il suffit de la multiplier par 18/5 soit 3,6. |
| 7. | The southern and southeasterly sharqi, a dry, dusty wind with occasional gusts of 80 kilometers per hour (50 mph), occurs from April to early June and again from late September through November.
Le Sharqi, un vent chaud, sec et poussiéreux, avec des rafales occasionnelles de plus 80 km/h, a lieu d'avril à juin et à nouveau de septembre à novembre. |
| 8. | Estimates that Tyrannosaurus had relatively larger leg muscles than any animal alive today indicate that fast running was possible at speeds of 40–70 kilometers per hour (25–43 mph).
De plus, certains avancent que Tyrannosaurus avait des muscles aux membres inférieurs plus larges que chez n'importe quel animal vivant actuel, ce qui lui aurait permis de courir jusqu'à 40 à 70 kilomètres par heure. |
| 9. | Experts foresee that improvements like the new bridge will allow drivers to double their speed to 60 kilometers per hour, and increase the volume of vehicles from the current 360 a day to 729 in six years.
Selon des experts, le nouveau pont permettra aux conducteurs de doubler leur vitesse, et ainsi de rouler à 60 km/h, et d’augmenter le nombre de véhicules (actuellement 360 par jour, leur nombre devrait atteindre 729 dans six ans). |
| 10. | These horizontal jets (jet streams) can reach speeds of several hundred kilometers per hour and can span thousands of kilometers in length, but can only have a few tens or hundreds of kilometers of width.
Il s'agit des courant-jets qui peuvent atteindre une vitesse de plusieurs centaines de kilomètres à l'heure, et qui peuvent s'étendre sur des milliers de kilomètres de longueur, mais qui peuvent n'avoir que quelques dizaines ou centaines de kilomètres de largeur. |
